Langue et affichage

Hevraya est proposé en deux langues : « Français » et « English ». Le français est la langue par défaut.

Changer de langue sur le site

1. Descendez en bas d'une page publique du site (accueil, connexion, aide), dans la zone « Langue ».
2. Touchez le nom de l'autre langue.

La page se recharge dans la langue choisie et le site s'en souvient pour vos prochaines visites. L'adresse de la page change aussi : elle commence par « /fr » ou « /en ».

Dans l'application

À l'inscription, le compte prend la langue de la page ou de l'écran utilisé. Les comptes enseignant et direction, et un appareil partagé par plusieurs élèves, ont une ligne « Langue » dans les Réglages de l'application : ouvrez-la et touchez la langue voulue. Un compte élève sur son propre appareil n'a pas cette ligne. Dans les Réglages de l'espace élève sur le site, il n'y a pas non plus de choix de langue.

Ari parle la langue du compte, et l'application l'affiche dans cette même langue.

L'affichage

Hevraya s'affiche toujours en thème clair. Il n'y a pas de réglage d'apparence à modifier, sur le site comme dans l'application.

Le centre d'aide

Le centre d'aide est rédigé en français. Ses pages en anglais renvoient vers la version française.